Wo ihr uns findet / Où nous trouver

Sprecht uns am besten direkt vor Ort an. Egal ob an Land oder auf dem Wasser! Il est préférable de nous parler directement sur place. Que ce soit sur terre ou sur l'eau !

Sollten wir mal nicht  vor Ort sein - ja, auch das kann vorkommen - wir sind ja nicht als Schule sondern als Verein organisiert ;) - könnt ihr uns  via Kontaktformular schreiben und wir werden uns gerne zurückmelden!

Si nous ne sommes pas sur place - oui, cela peut arriver - nous ne sommes pas organisés comme une école mais comme une association ;) - vous pouvez nous écrire via le formulaire de contact et nous vous répondrons !

Anreise 

Der Hafen, bzw. das Strandbad Vingelz ist 150m von der Busshaltestelle "Räblus Vingelz" (Busline 11) entfernt. Parkplätze sind vor Ort nur bedingt bergseitig entlang der Neuenburgstrasse (zahlungspflichtig, bzw Blaue Zone) vorhanden. Die Gästeparkplätze von den anliegenden Restaurants sind für deren Gäste reserviert.

Le port, respectivement la plage de Vigneules, se trouve à 150m de l'arrêt de bus "Räblus Vingelz" (ligne 11). Les places de stationnement ne sont disponibles sur place que dans une mesure limitée, du côté amont de la Neuenburgstrasse (payant, ou zone bleue). Les places de parking des restaurants adjacents sont réservées à leurs clients.